特定商取引法に基づく表記（商家信息公示）

特定商取引法に基づく表記（日语原文附中文译文）：日本《特定商取引法》要求公示的销售方信息、价格、付款、提供时间及解约条件。

最近更新：2026-10-14

本ページは日本語を正文とし、中国語は参考訳です。
本页以日语为准，中文译文仅供参考。

項目项目	内容内容
販売事業者销售方	株式会社ＣＯＤ COD 株式会社
代表者または通信販売業務の責任者代表人或网络销售业务负责人	張向書
所在地地址	〒111-0036 東京都台東区松が谷4丁目24-11 シティーオオソネ21・203号室日本东京都台东区松が谷4丁目24-11 シティーオオソネ21 203室（邮编 111-0036）
電話番号电话	03-6387-3088（受付時間 9:30〜18:30） 03-6387-3088（受理时间 9:30–18:30，日本时间）
メールアドレス电子邮箱	services@bizcod.co.jp
お問い合わせ窓口客服	上記メールアドレス、またはログイン後のサポートチケットで受け付けます。可发送邮件至上述邮箱，或登录后提交工单。
適格請求書発行事業者登録番号日本合格请求书发行事业者登记号	T4040001111953
販売価格价格	料金ページおよび下記「価格一覧」に表示します。価格は米ドル（USD）建て・税抜で、消費税等はお客様の所在地に基づき決済画面で計算・加算されます。料金ページおよび下記「価格一覧」では、日本のお客様向けに消費税（10%）込みの価格を表示します。见定价页及下方「价格一览」。价格以美元计、不含税，税额在结账页面按你所在地计算并加收。定价页和下方「价格一览」对日本客户显示含 10% 消费税的价格。
商品代金以外の必要料金价格以外的费用	当社が代金・税以外に請求する手数料はありません。インターネット接続料金・通信料金はお客様のご負担です。米ドル建ての決済のため、カード会社等が定める為替レートや外貨取扱手数料が適用される場合があります。除价款和税费外，我们不收取其他手续费。上网及通信费用由你自行承担。由于以美元扣款，发卡机构可能按其汇率收取货币转换手续费。
支払方法付款方式	クレジットカード・デビットカード（決済代行：Stripe）など、決済画面（Stripe）に表示される支払方法信用卡、借记卡，以及 Stripe 付款页面上显示的其他付款方式。
支払時期付款时间	サブスクリプション：申込み時に初回分を決済し、以降は解約されるまで更新日（申込日から毎月または毎年の応当日）に自動で決済します。追加クレジット：購入時に決済します。カード利用代金の引落日はカード会社の規定によります。订阅：订阅时扣首期费用，之后在每月或每年的续费日自动扣款，直至取消。积分充值：购买时扣款。信用卡实际还款日以发卡机构规定为准。
提供時期提供时间	決済完了後、直ちにクレジットを付与し、サービスをご利用いただけます。動画は生成の指示後、通常数分で作成されます（モデル・長さ・混雑状況により異なります）。付款完成后立即发放积分，可马上使用服务。视频通常在提交后几分钟内生成，具体视模型、时长和排队情况而定。
契約期間・自動更新订阅期限与自动续费	月払プランは1か月ごと、年払プランは1年ごとに、解約されるまで自動更新されます。更新のたびに下記「価格一覧」の各期間の料金を決済します。月付套餐每月、年付套餐每年自动续费，直至你取消。每次续费按下方「价格一览」中对应周期的价格扣款。
解約の方法と効果如何取消	ログイン後の「Settings › Billing」の「Cancel subscription」から、いつでも解約できます。お問い合わせ窓口へのご連絡でも受け付けます。解約は現在の請求期間の終了時に効力を生じ、それまではサービスと付与済みのクレジットを利用できます。期間途中の解約による日割り返金はありません。解約手数料・違約金はありません。登录后在「设置 › 账单」点击「取消订阅」即可随时取消，也可联系客服办理。取消在当前计费周期结束时生效，此前套餐和已发放的积分照常可用。周期中途取消不按天退款，也不收取任何取消费或违约金。
プラン変更更换套餐	別のプランを購入すると、現在のプランは直ちに終了し、残期間分の返金はありません。付与済みのクレジットは有効期限まで利用できます。年払プランからの変更では、残りの月のクレジットを支払済みの1年間の終了まで毎月付与します。购买其他套餐时，当前套餐立即结束，剩余期间不退款。已发放的积分在到期前仍可使用；从年付套餐换出时，剩余月份的积分仍按月发放至已付年度结束。
申込みの撤回・返金撤回与退款	決済完了後のお客様のご都合による撤回・返金（未使用のクレジット、生成済みの動画、プランの残期間を含む）はお受けできません。当社の責めにより説明どおりにサービスを提供できない場合は、修正または該当金額の返金で対応します。重複・誤請求の場合は全額返金します。生成に失敗した動画のクレジットは自動で戻ります。通信販売のため、特定商取引法上のクーリング・オフは適用されません。詳しくは返金ポリシーをご覧ください。付款完成后，不接受因个人原因（包括未用积分、已交付的视频、套餐剩余期间）的撤回或退款。因我方原因未能按说明提供服务时，我们会修复问题或退还受影响的金额；重复扣款或误扣款全额退款。生成失败的视频所用积分会自动退回。本交易属于网络销售，不适用《特定商取引法》的冷静期制度。详见退款政策。
クレジットの内容・有効期限积分与有效期	生成に必要なクレジット数は、モデルと動画の長さに応じて送信前に表示します。月払プランのクレジットは毎月付与します。年払プランは1年分のクレジットの12分の1を毎月付与します（初月分は決済時、2か月目以降は支払済みの1年間の各月に、その月に初めて本サービスを開いた時点）。プランのクレジットは次の月の付与予定時刻の48時間後まで（約1か月）有効です。年払プランから他のプランに変更した場合も、残りの月のクレジットは支払済みの1年間の終了まで毎月付与します。追加クレジットは購入から180日間、新規登録時の無料クレジット（500クレジット）は30日間有効です。有効期限の近いものから消費し、期限を過ぎたクレジットは失効します。クレジットは本サービスでの生成にのみ利用でき、換金・譲渡はできません。每次生成所需积分按模型和视频时长计算，提交前会显示。月付套餐每月发放积分。年付套餐每月发放全年积分的十二分之一：首月在付款时发放，此后在已付年度的每个月，于你当月首次打开本服务时发放。套餐积分有效期至下个月积分应发放之时后 48 小时（约 1 个月）。从年付套餐更换为其他套餐时，剩余月份的积分仍按月发放至已付年度结束。充值积分自购买起 180 天有效，注册赠送的免费积分（500 积分）30 天有效。优先消耗最早到期的积分，过期积分作废。积分只能用于本服务的生成，不能兑现或转让。
販売条件销售条件	追加クレジットは有効なサブスクリプションをお持ちの方のみ購入できます。一部の国・地域では購入できません。只有订阅有效的用户才能购买充值积分。部分国家和地区暂未开放购买。
動作環境运行环境	最新版の Google Chrome、Safari、Microsoft Edge、Firefox（JavaScript と Cookie を有効にしてください）。インターネット接続が必要です。最新版 Google Chrome、Safari、Microsoft Edge 或 Firefox，需启用 JavaScript 和 Cookie，并保持网络连接。

価格一覧 / 价格一览

2026年10月13日現在。最新の価格は料金ページをご覧ください。
截至 2026 年 10 月 13 日。最新价格以定价页为准。

プラン套餐	請求计费	付与クレジット积分	税抜不含税	日本のお客様（税込10%）日本客户（含 10% 税）
Lite	月払月付	2,000	$9.90	$10.89
Pro	月払月付	4,800	$19.90	$21.89
Ultra	月払月付	10,000	$39.90	$43.89
Lite	年払年付	24,000（毎月 2,000）	$106.80	$117.48
Pro	年払年付	57,600（毎月 4,800）	$202.80	$223.08
Ultra	年払年付	120,000（毎月 10,000）	$394.80	$434.28
追加クレジット充值积分	1回单次	2,000	$10.00	$11.00
追加クレジット充值积分	1回单次	11,000	$50.00	$55.00
追加クレジット充值积分	1回单次	24,000	$100.00	$110.00

月払プランを12か月継続した場合の参考総額（税抜）は Lite $118.80、Pro $238.80、Ultra $478.80（日本のお客様は税込 $130.68、$262.68、$526.68）です。日本以外のお客様の税額は所在地により異なり、決済画面に表示されます。
参考：月付套餐连续 12 个月的不含税总额为 Lite $118.80、Pro $238.80、Ultra $478.80（日本客户含税为 $130.68、$262.68、$526.68）。日本以外客户的税额因所在地而异，以结账页面显示为准。

項目项目	内容内容
販売事業者销售方	株式会社ＣＯＤ COD 株式会社
代表者または通信販売業務の責任者代表人或网络销售业务负责人	張向書
所在地地址	〒111-0036 東京都台東区松が谷4丁目24-11 シティーオオソネ21・203号室日本东京都台东区松が谷4丁目24-11 シティーオオソネ21 203室（邮编 111-0036）
電話番号电话	03-6387-3088（受付時間 9:30〜18:30） 03-6387-3088（受理时间 9:30–18:30，日本时间）
メールアドレス电子邮箱	services@bizcod.co.jp
お問い合わせ窓口客服	上記メールアドレス、またはログイン後のサポートチケットで受け付けます。可发送邮件至上述邮箱，或登录后提交工单。
適格請求書発行事業者登録番号日本合格请求书发行事业者登记号	T4040001111953
販売価格价格	料金ページおよび下記「価格一覧」に表示します。価格は米ドル（USD）建て・税抜で、消費税等はお客様の所在地に基づき決済画面で計算・加算されます。料金ページおよび下記「価格一覧」では、日本のお客様向けに消費税（10%）込みの価格を表示します。见定价页及下方「价格一览」。价格以美元计、不含税，税额在结账页面按你所在地计算并加收。定价页和下方「价格一览」对日本客户显示含 10% 消费税的价格。
商品代金以外の必要料金价格以外的费用	当社が代金・税以外に請求する手数料はありません。インターネット接続料金・通信料金はお客様のご負担です。米ドル建ての決済のため、カード会社等が定める為替レートや外貨取扱手数料が適用される場合があります。除价款和税费外，我们不收取其他手续费。上网及通信费用由你自行承担。由于以美元扣款，发卡机构可能按其汇率收取货币转换手续费。
支払方法付款方式	クレジットカード・デビットカード（決済代行：Stripe）など、決済画面（Stripe）に表示される支払方法信用卡、借记卡，以及 Stripe 付款页面上显示的其他付款方式。
支払時期付款时间	サブスクリプション：申込み時に初回分を決済し、以降は解約されるまで更新日（申込日から毎月または毎年の応当日）に自動で決済します。追加クレジット：購入時に決済します。カード利用代金の引落日はカード会社の規定によります。订阅：订阅时扣首期费用，之后在每月或每年的续费日自动扣款，直至取消。积分充值：购买时扣款。信用卡实际还款日以发卡机构规定为准。
提供時期提供时间	決済完了後、直ちにクレジットを付与し、サービスをご利用いただけます。動画は生成の指示後、通常数分で作成されます（モデル・長さ・混雑状況により異なります）。付款完成后立即发放积分，可马上使用服务。视频通常在提交后几分钟内生成，具体视模型、时长和排队情况而定。
契約期間・自動更新订阅期限与自动续费	月払プランは1か月ごと、年払プランは1年ごとに、解約されるまで自動更新されます。更新のたびに下記「価格一覧」の各期間の料金を決済します。月付套餐每月、年付套餐每年自动续费，直至你取消。每次续费按下方「价格一览」中对应周期的价格扣款。
解約の方法と効果如何取消	ログイン後の「Settings › Billing」の「Cancel subscription」から、いつでも解約できます。お問い合わせ窓口へのご連絡でも受け付けます。解約は現在の請求期間の終了時に効力を生じ、それまではサービスと付与済みのクレジットを利用できます。期間途中の解約による日割り返金はありません。解約手数料・違約金はありません。登录后在「设置 › 账单」点击「取消订阅」即可随时取消，也可联系客服办理。取消在当前计费周期结束时生效，此前套餐和已发放的积分照常可用。周期中途取消不按天退款，也不收取任何取消费或违约金。
プラン変更更换套餐	別のプランを購入すると、現在のプランは直ちに終了し、残期間分の返金はありません。付与済みのクレジットは有効期限まで利用できます。年払プランからの変更では、残りの月のクレジットを支払済みの1年間の終了まで毎月付与します。购买其他套餐时，当前套餐立即结束，剩余期间不退款。已发放的积分在到期前仍可使用；从年付套餐换出时，剩余月份的积分仍按月发放至已付年度结束。
申込みの撤回・返金撤回与退款	決済完了後のお客様のご都合による撤回・返金（未使用のクレジット、生成済みの動画、プランの残期間を含む）はお受けできません。当社の責めにより説明どおりにサービスを提供できない場合は、修正または該当金額の返金で対応します。重複・誤請求の場合は全額返金します。生成に失敗した動画のクレジットは自動で戻ります。通信販売のため、特定商取引法上のクーリング・オフは適用されません。詳しくは返金ポリシーをご覧ください。付款完成后，不接受因个人原因（包括未用积分、已交付的视频、套餐剩余期间）的撤回或退款。因我方原因未能按说明提供服务时，我们会修复问题或退还受影响的金额；重复扣款或误扣款全额退款。生成失败的视频所用积分会自动退回。本交易属于网络销售，不适用《特定商取引法》的冷静期制度。详见退款政策。
クレジットの内容・有効期限积分与有效期	生成に必要なクレジット数は、モデルと動画の長さに応じて送信前に表示します。月払プランのクレジットは毎月付与します。年払プランは1年分のクレジットの12分の1を毎月付与します（初月分は決済時、2か月目以降は支払済みの1年間の各月に、その月に初めて本サービスを開いた時点）。プランのクレジットは次の月の付与予定時刻の48時間後まで（約1か月）有効です。年払プランから他のプランに変更した場合も、残りの月のクレジットは支払済みの1年間の終了まで毎月付与します。追加クレジットは購入から180日間、新規登録時の無料クレジット（500クレジット）は30日間有効です。有効期限の近いものから消費し、期限を過ぎたクレジットは失効します。クレジットは本サービスでの生成にのみ利用でき、換金・譲渡はできません。每次生成所需积分按模型和视频时长计算，提交前会显示。月付套餐每月发放积分。年付套餐每月发放全年积分的十二分之一：首月在付款时发放，此后在已付年度的每个月，于你当月首次打开本服务时发放。套餐积分有效期至下个月积分应发放之时后 48 小时（约 1 个月）。从年付套餐更换为其他套餐时，剩余月份的积分仍按月发放至已付年度结束。充值积分自购买起 180 天有效，注册赠送的免费积分（500 积分）30 天有效。优先消耗最早到期的积分，过期积分作废。积分只能用于本服务的生成，不能兑现或转让。
販売条件销售条件	追加クレジットは有効なサブスクリプションをお持ちの方のみ購入できます。一部の国・地域では購入できません。只有订阅有效的用户才能购买充值积分。部分国家和地区暂未开放购买。
動作環境运行环境	最新版の Google Chrome、Safari、Microsoft Edge、Firefox（JavaScript と Cookie を有効にしてください）。インターネット接続が必要です。最新版 Google Chrome、Safari、Microsoft Edge 或 Firefox，需启用 JavaScript 和 Cookie，并保持网络连接。